:44:03
Ich habe neulich zufällig
ihren Freund Axl Torvalds getroffen.
:44:06
Er hat auch Ferien gemacht.
:44:09
Wie kommt es, dass Sie beide
gleichzeitig in L.A. sind?
:44:13
Ich bin verrückt nach Disneyland.
:44:17
Hätten wir's dann?
:44:19
Gut.
:44:21
Bestellen Sie Torvald einen Gruß.
:44:23
Das können Sie bald selbst,
wenn Sie nicht aufpassen. Er ist tot.
:44:28
Meine Karte.
:44:31
Rufen Sie mich an,
falls Ihnen noch was einfällt.
:44:35
Tut mir Leid wegen der Nase.
:44:42
- Sie bringen sich in Teufels Küche.
- Ich weiß.
:44:48
- Soll ich ihn im Auge behalten?
- Ja, überwachen Sie ihn.
:45:17
Das war schon ein Scheißtag,
aber er wird wohl noch schlimmer.
:45:35
Erschieß mich oder sag mir,
warum du 'ne Wanze trägst.
:45:40
Das darf ich nicht.
:45:42
Wer bist du, Ginger?
:45:45
Das kann ich dir nicht sagen.
:45:48
Wer bist du?
:45:51
Wenn er's rauskriegt, bin ich tot.
:45:53
Das ist nicht mein Problem, oder?
:45:57
Du verlangst viel Vertrauen,
aber zu mir hast du offenbar keins.