1:04:04
Ich tue jetzt, was ich nicht sollte,
und verrate dir, wer ich bin.
1:04:08
- Ich weiß, wer du bist.
- Ach, ja?
1:04:10
Du hältst mich für einen Bankräuber.
1:04:13
Aber die Wahrheit ist: Ich bin wie du.
1:04:16
Wie ich? Nein, du bist ein Mörder.
1:04:19
Das bin ich und Schlimmeres.
Aber ich habe Grundsätze, Prinzipien.
1:04:24
- Warum erzählst du mir das alles?
- Wenn du zuhörst, verstehst du's.
1:04:29
Du hast nach den Verfolgern gefragt.
Ich werd's dir sagen.
1:04:32
Hoover hat in den 50er Jahren
eine Geheimorganisation gegründet,
1:04:37
um unsere Freiheit zu schützen.
1:04:39
Das interessiert mich nicht.
Mich interessiert nur meine Tochter.
1:04:42
Ich spreche ja von deiner Tochter.
Von dir und deiner Tochter und
1:04:46
allen Amerikanern, die ihre Freiheit
für selbstverständlich halten.
1:04:50
Ja, natürlich.
1:04:51
Du weißt nicht, was wir alles
dafür tun müssen. Das ist mein Job.
1:04:56
Ich schütze deinen Lebensstil.
1:04:59
Dann stehlt ihr das ganze Geld nur,
um Leute wie mich zu beschützen?
1:05:05
Ganz recht, Stanley.
Denn ein Krieg kostet Geld.
1:05:11
Ein Krieg?
1:05:15
Gegen wen führen wir Krieg?
1:05:23
Gegen jeden,
der die Freiheit Amerikas bedroht.
1:05:27
Terroristen-Staaten, Stanley.
1:05:29
Jemand muss sie für ihr Tun bestrafen.
1:05:37
Sie sprengen 1 Kirche, wir 1 0.
1:05:40
Sie entführen 1 Flugzeug,
wir zerstören 1 Flughafen.
1:05:43
Sie töten amerikanische Touristen,
wir bombardieren ihre Städte.
1:05:46
Wir verschärfen den Terrorismus so,
dass sie Amerika nie mehr angreifen.
1:05:52
Ihr benutzt keine Telefonleitungen,
ihr geht in die Bank rein!
1:05:56
Und du kommst mit uns mit.
Es dauert höchstens 24 Stunden.