1:26:03
Sie ist in keinem Krankenhaus
und in keinem Leichenschauhaus.
1:26:08
Suchen Sie weiter.
Leichen verschwinden nicht einfach.
1:26:12
Natürlich.
1:26:13
Er ließ in einem vollbesetzten Saal
1:26:16
einen Elefanten spurlos verschwinden.
Und weißt du, wie?
1:26:19
Ablenkung.
1:26:20
Ich bin von der Drogenfahndung.
1:26:22
Gib ihm den Wurm,
nimm das Geld und hau ab.
1:26:25
Was das Auge sieht und das Ohr hört,
glaubt der Mensch.
1:26:35
Ablenkung, Stan.
1:26:45
Da haben wir den Schurken.
Niemand wird ihn vermissen.
1:26:49
- Geht's Ihnen gut?
- Ja, ziemlich.
1:26:54
Ich brauche Sie nicht mehr.
Gehen Sie zu Ihrer Tochter.
1:27:00
Ja, danke.
1:27:03
Wir melden uns.
1:27:09
Verfluchter Schweinehund.
1:27:18
- Danke. Bist du wirklich satt?
- Ja, und wie.
1:27:22
Gut. Lass uns gehen.
1:27:26
Also, Navigator,
wie heißt der nächste Hafen?
1:27:30
- Holbrook.
- Holbrook?
1:27:33
- Was ist in Holbrook?
- Der versteinerte Wald, Dad.
1:27:39
- Über die Interstate 40 und die 1 80.
- Cool.
1:27:44
Rein mit dir.
1:27:46
- Geht's dir gut, Dad?
- Ja, prima, Liebling.
1:27:51
Ok.
1:27:59
Keine Angst, Dad. Es wird alles gut.