:15:04
Απαγορεύεται να της μιλήσεις.
:15:06
Μην το κάνεις αυτό.
Δεν είναι καλό για τη Χόλι.
:15:11
Πώς ξέρεις το καλό
της κόρης μου;
:15:14
΄Ησουν 2 χρόνια φυλακή.
:15:17
Πάψε να με λες Μελ!
:15:20
Θέλω να δω το μωρό μου.
:15:25
Εκείνη δε θέλει
να σε δει, Στάνλεη.
:15:28
Κι αν προσπαθήσεις
να της μιλήσεις...
:15:31
...ο δικηγόρος του Λάρι
θα σε χώσει τόσο βαθιά...
:15:35
...που το Λέβενγουορθ θα ΄ναι
σαν διακοπές στο Βέγκας...
:15:37
...και στο διάστημα αυτό...
:15:40
...θα πληρώσω δύο μπράβους
να σου αλλάξουν τα φώτα.
:15:44
Βγαίνει κάποια από τη φτώχεια...
:15:46
...μα έχει τη φτώχεια μέσα της.
:15:49
Δε θα επιτρέψω
να με τουμπάρεις, Στάνλεη.
:15:53
Ο Λάρι είναι ο πατέρας της.
:15:55
Ο βασιλιάς των πορνό στην...
:15:58
Είναι παραγωγός ταινιών.
:16:01
Οι ταινίες του βγάζουν κέρδη
και δεν είναι δική σου δουλειά.
:16:05
Ζήτα βοήθεια. Μπες σε πρόγραμμα,
συμβουλεύσου γιατρό, πάρε σκύλο.
:16:10
΄Ομως, μείνε μακριά απ΄ το παιδί μου.
:16:13
-Παιδί σου; Παιδί μας είναι.
-Ποτέ δε θα γίνει δικό σου παιδί!
:16:19
Ξέχνα τη Χόλι.
:16:29
Γιατί είσαι ακόμη εδώ;
:16:33
Αρχίζω να χάνω το χιούμορ μου.
:16:36
Τότε, θα μπω στο ψητό.
:16:38
Αν θες πίσω την κόρη σου, άκου.
:16:42
Εκτός αν προτιμάς να ζεις
εδώ σαν αποτυχημένος...
:16:47
...ενώ η κόρη σου μετατρέπεται σε
ηρωίδα ταινιών του νέου μπαμπά.
:16:53
Μην μπερδεύεις την παιδική σου
ηλικία με της κόρης μου.
:16:57
Δες την κατάστασή σου.