:16:01
Οι ταινίες του βγάζουν κέρδη
και δεν είναι δική σου δουλειά.
:16:05
Ζήτα βοήθεια. Μπες σε πρόγραμμα,
συμβουλεύσου γιατρό, πάρε σκύλο.
:16:10
΄Ομως, μείνε μακριά απ΄ το παιδί μου.
:16:13
-Παιδί σου; Παιδί μας είναι.
-Ποτέ δε θα γίνει δικό σου παιδί!
:16:19
Ξέχνα τη Χόλι.
:16:29
Γιατί είσαι ακόμη εδώ;
:16:33
Αρχίζω να χάνω το χιούμορ μου.
:16:36
Τότε, θα μπω στο ψητό.
:16:38
Αν θες πίσω την κόρη σου, άκου.
:16:42
Εκτός αν προτιμάς να ζεις
εδώ σαν αποτυχημένος...
:16:47
...ενώ η κόρη σου μετατρέπεται σε
ηρωίδα ταινιών του νέου μπαμπά.
:16:53
Μην μπερδεύεις την παιδική σου
ηλικία με της κόρης μου.
:16:57
Δες την κατάστασή σου.
:17:00
Εδώ και 20 μήνες,
μπαινοβγαίνεις στα δικαστήρια.
:17:05
΄Ολες τις φορές
απορρίφθηκε η αίτησή σου.
:17:10
Δε φαίνεται και πολύ καλή
η κατάσταση, γλύκα.
:17:14
Πόσο θα κόστιζε να προσλάβεις
τον καλύτερο δικηγόρο στη χώρα;
:17:20
Πολλά. ΄Ελα εδώ.
:17:25
Ιούδα τον λένε.
:17:31
Μπορείς να ξεκινήσεις μ΄ αυτά.
:17:34
Εκατό χιλιάδες.
:17:43
Τι έχεις να χάσεις, Σταν;
Θέλει μόνο να σε συναντήσει.
:17:47
Μία φορά. Αν δε σου αρέσει
το σκηνικό...
:17:51
...μπορείς να φύγεις.
:17:54
-Μόνον αυτό;
-Μόνον αυτό. Και κρατάς τα λεφτά.