:20:01
- We got company.
- lt's about time, mate.
:20:03
We've already gone
through the snacks...
:20:04
We've already gone
through the snacks...
:20:05
and l'm still starving.
:20:06
We almost had a feeding frenzy.
:20:09
Come on,
let's get this over with.
:20:10
[Bell rings]
:20:12
BRUCE: Right, then.
:20:13
The meeting has officially
come to order.
:20:16
Let us all say the pledge.
:20:17
l am a nice shark,
not a mindless eating machine.
:20:22
lf l am to change this image...
:20:24
l must first change myself.
:20:27
Fish are friends, not food.
:20:30
Except stinkin' dolphins.
:20:31
Dolphins. Yeah.
They think they're so cute.
:20:34
"Look at me.
l'm a flippin' little dolphin.
:20:36
"Let me flip for you.
Ain't l something?"
:20:38
Right, then.
Today's meeting is Step 5...
:20:40
Bring a Fish Friend.
:20:42
Do you all have your friends?
:20:43
Got mine.
:20:45
[Hyperventilating]
:20:46
- Hey, there.
- How about you, Chum?
:20:49
Oh, l... seem to have
misplaced my friend.
:20:53
[Marlin gasps]
:20:55
BRUCE: That's all right, Chum.
:20:56
l had a feeling
this would be a difficult step.
:20:58
You can help yourself
to one of my friends.
:20:59
Thanks, mate.
A little chum for Chum, eh?
:21:03
BRUCE: l'll start
the testimonies.
:21:04
Hello. My name is Bruce.
:21:07
BOTH: Hello, Bruce.
:21:08
lt has been three weeks
since my last fish.
:21:10
On my honor, or may l be
chopped up and made into soup.
:21:14
- You're an inspiration!
- Amen.
:21:17
[Grunts]
:21:18
Right, then. Who's next?
:21:19
DORY: Pick me, pick me.
:21:21
Yes. The little
Sheila down the front.
:21:22
- Whoo!
- Come on up here.
:21:25
Hi. l'm Dory.
:21:27
- Hello, Dory.
- And, uh, well...
:21:30
l don't think
l've ever eaten a fish.
:21:33
- That's incredible.
- Good on you, mate.
:21:37
[Sighs] l'm glad
l got that off my chest.
:21:39
All right, anyone else?
:21:40
How about you, mate?
What's your problem?
:21:43
MARLlN: Me?
l don't have a problem.
:21:45
Oh, OK.
:21:46
- Denial.
- Aah!
:21:48
BRUCE: Just start
with your name.
:21:50
OK. Uh, hello.
:21:53
My name is Marlin.
l'm a clownfish.
:21:56
- A clownfish? Really?
- Tell us a joke.
:21:59
l love jokes.