:56:01
l don't know.
:56:02
Anyway, he swam out in
the open water to this boat...
:56:04
and when he was out there,
these divers appeared...
:56:07
and l tried to stop them,
but the boat was too fast.
:56:09
So, we swam out in the ocean
to follow them...
:56:11
They couldn't stop 'em.
And then Nemo's dad...
:56:14
he swims out to the ocean,
and they bump into...
:56:16
...three ferocious sharks.
:56:18
He scares away the sharks
by blowing 'em up!
:56:20
Golly, that's amazing.
:56:21
And then dives
thousands of feet...
:56:23
...straight down
into the dark.
:56:25
lt's wicked dark down there.
:56:26
You can't see a thing.
How's it going, Bob?
:56:28
And the only thing
they can see down there...
:56:30
...is the light from
this big, horrible creature...
:56:31
with razor-sharp teeth.
Nice parry, old man.
:56:33
And then he has
to blast his way...
:56:35
So, these two little fish
have been...
:56:36
searching the ocean for days
on the East Australian Current.
:56:40
Which means that he may be
on his way here right now.
:56:42
That should put him
in Sydney Harbor...
:56:44
...in a matter of days.
l mean, it sounds like...
:56:45
this guy is gonna
stop at nothing...
:56:47
...till he finds his son.
l sure hope he makes it.
:56:50
That's one dedicated father,
if you ask me.
:56:59
GULLS: Mine! Mine!
Mine! Mine! Mine!
:57:01
Mine! Mine! Mine!
Mine! Mine! Mine!
:57:06
Mine! Mine! Mine!
Mine! Mine! Mine!
:57:08
Would you just shut up?!
:57:11
You're rats with wings!
:57:13
Bloke's been looking
for his boy Nemo.
:57:14
- Nemo?!
- He was taken off the reef...
:57:17
- Take it! You happy?
- Mine! Mine! Mine!
:57:20
Hey, say that again!
Something about Nemo.
:57:23
Mine! Mine! Mine!
:57:24
Whoooa...
:57:25
Hyah!
:57:26
Mine?
:57:28
Last l heard, he's heading
towards the harbor.
:57:30
Ho ho! Brilliant!
:57:33
[Music swells]
:57:44
[Sighs]
:57:46
ls he doing OK?
:57:47
ls he doing OK?
:57:48
Whatever you do,
Don't mention D-a-r...
:57:51
lt's OK. l know who
you're talking about.
:57:54
[Smack]
:57:56
[Bubbling]