:13:08
No tienes una casa
muy bonita, Stan.
:13:16
Apenas llevo aquí 5 minutos
y ya me doy lástima.
:13:21
Estás perdiendo el tiempo. Si toco una
computadora, regreso a Leavenworth.
:13:25
Viaje directo, sin escalas.
:13:34
Si hubiera sabido que venías,
habría limpiado.
:13:37
No vine a chuparte el pito, Stanley.
:13:49
Te pagará nada más por conocerte.
:14:00
Necesito ir a trabajar.
:14:03
Cierto.
:14:05
Un buen trabajo, el tuyo,
engrasando gatos de bombas.
:14:12
Dime...
:14:15
...¿has hablado con Holly?
:14:24
Carajo!
:14:43
Melissa. ¿Está Holly?
:14:50
¿Por qué estás llamando aquí?
:14:53
-Sólo quiero hablar con Holly.
-Es sábado. Está jugando a fútbol.