:31:02
...vienes y te lo explico todo ahí.
:31:08
Caballeros, si no son
buenas nuevas, cállense.
:31:12
Tenemos un pequeño rayo de esperanza
en la oscuridad que es su vida.
:31:16
Cuando agarramos a Torvalds en el
aeropuerto, estaban estos dos tipos.
:31:21
Miren esto.
:31:24
Son los mismos dos tipos,
varias horas después.
:31:27
Y entonces...
:31:30
...adivine quién se aparece.
:31:32
Stanley Jobson.
:31:34
Revista Wired 1 996,
Hombre del año.
:31:38
Ya no es nadie, pero fue
un gran programador pirata.
:31:41
Sí, lo conozco. Yo lo arresté.
:31:47
¿Qué haces en Los Ángeles, Stan?
:31:51
Su ex esposa e
hija viven en Malibú.
:31:54
EI nuevo esposo es dueño de Backdoor
Films, un estudio de pornografía.
:31:59
Buena calidad de producción,
considerando que graban en video.
:32:02
-Usa a su esposa en algunos videos.
-Ya lo sé. Es como una actriz.
:32:07
Fantástico. ¿Ya acabaste?
:32:10
¿Quién es la chica?
:32:13
Todavía no lo sabemos, señor.
:32:17
-Es un verdadero talento.
-Es demasiada mujer para él.
:32:24
Averigua quién es.
:32:27
-Vigila la casa de la ex esposa.
-Hecho.
:32:40
Stanley, ¿te quieres mojar?
:32:42
-No tengo traje de baño.
-No lo necesitas.
:32:45
-Ven, Stan.
-Luego.
:32:48
-Qué vista. Vamos por una bebida.
-Luces de la piscina encendidas.