:59:33
Súbete al auto.
:59:37
No, hasta que me digas en
qué estoy metido.
:59:42
Mira, Stanley, tú me caes bien.
:59:45
Me simpatizas. Pero no confundas
bondad con debilidad.
:59:49
Tienes 1 2 horas para conseguir
la hidra. Así que súbete al auto.
:59:58
¿Estás bien?
1:00:00
Acabo de ver a ese loco matar
a 8 personas. Estoy de maravilla.
1:00:05
No puedes retirarte.
Todo saldrá bien. Confía en mí.
1:00:09
¿Confiar en ti? Claro.
1:00:10
Eres agente. Tengo a los federales
encima y no sé qué está pasando.
1:00:15
Si no averiguamos para quién
trabaja, volvemos a cero.
1:00:19
Ése no es mi problema.
No me importa para quién trabaje.
1:00:23
¿Y Holly, qué?
¿Ella sí te importa?
1:00:26
Termina el trabajo, Stan.
Recuperaremos a tu hija.
1:00:29
Te lo prometo.