1:00:00
Acabo de ver a ese loco matar
a 8 personas. Estoy de maravilla.
1:00:05
No puedes retirarte.
Todo saldrá bien. Confía en mí.
1:00:09
¿Confiar en ti? Claro.
1:00:10
Eres agente. Tengo a los federales
encima y no sé qué está pasando.
1:00:15
Si no averiguamos para quién
trabaja, volvemos a cero.
1:00:19
Ése no es mi problema.
No me importa para quién trabaje.
1:00:23
¿Y Holly, qué?
¿Ella sí te importa?
1:00:26
Termina el trabajo, Stan.
Recuperaremos a tu hija.
1:00:29
Te lo prometo.
1:01:21
Ah, los grandes paisajes
norteamericanos.
1:01:25
Nunca entendí el atractivo
de la pesca con mosca.
1:01:28
Se parece demasiado a masturbarse,
pero sin el orgasmo.
1:01:33
¿Es un arroyo de ''pescar y soltar''?
1:01:36
Sí, creo que sí.
1:01:38
Debe de verle la ironía
a eso, senador.
1:01:41
EI Presidente del Subcomité del Crimen
pescando en un arroyo.
1:01:48
¿Cómo pudiste hacerme eso, Jim?
Después de lo que sufrimos.
1:01:51
Cambié tanto de identidad que ya
ni siquiera sé quién soy.
1:01:55
¿Cómo pudiste traicionarme
cuando estábamos tan cerca?
1:01:59
EI F.B.I. te estaba vigilando.