:31:00
- Arvasin, et oled kadunud.
- Ütle, mis tegema peab.
:31:04
Asi selles, et meil on
väike kogunemine majas.
:31:08
Tule ja ma seletan sulle seal.
:31:14
Härrased, kui see ei ole hea uudis,
ärge öelge.
:31:18
Tegelikult on meil lootusekiir
sinu pimedas elus.
:31:23
Kui me võtsime Torvaldsi
lennujaamas kinni, need kaks venda olid seal.
:31:28
Vaata seda.
:31:30
Tunned ära need samad kaks venda
mõni tund hiljem.
:31:33
Ja siis. . .
:31:36
. . .arva ära, kes ilmub välja.
:31:39
Stanley Jobson.
:31:41
1996 aasta võrguajakirja Aasta Mees.
:31:44
Läbipõlenud nüüd, aga
häkkerite Jumal siis.
:31:47
Jah, ma tean Jobsonit, ma vahistasin ta.
:31:54
Miks sa L.A.'s oled, Stan?
:31:57
Tema ex-naine ja tütar
elavad Malibul.
:32:00
Uus abikaasa omab firmat Backdoor Films,
põranda all tegutsev pornotööstus.
:32:05
Tootmine on hea,
arvestades, et nad filmivad videosid.
:32:09
- Tema naine on osades videodes.
- Ma tean. Ta on nagu näitleja.
:32:13
Lahe. Ütle, kui sa lõpetad?
:32:16
Kes see tüdruk on?
:32:20
Tegelikult, sir, me ei tea veel.
:32:24
- Ta on kobe tükk.
- Ta on liiga hea Stanley jaoks.
:32:30
Uuri välja, kes ta on.
:32:34
- Valvake ex- naise maja ees.
- Selge.
:32:46
Stanley, tahad märjaks saada?
:32:48
- Mul pole ujukaid kaasas.
- Sul ei ole neid vaja.
:32:51
- Tule, Stan.
- Hiljem.
:32:55
- Kena vaade. Lähme võtame ühed dringid.
- Basseinivalgustid tööle.