:29:08
Accès autorisé
:29:18
C'est notre bonhomme.
:29:33
- Bas les pattes.
- Je veux vraiment t'aider.
:29:41
Autant que tout à l'heure ?
:29:43
C'était un test.
:29:46
Que tu as réussi.
:29:47
Fallait être désespéré
pour vous suivre !
:29:50
Tu voulais sauver ta fille.
:29:52
Je suis prêt à tout,
mais si je meurs ou je replonge...
:29:57
je pourrai
plus rien pour elle, donc...
:29:59
je prends l'argent
et je vais au tribunal !
:30:02
Avec tes misérables 1 00 000 $ ?
:30:04
Melissa t'en sortira 500.
Réfléchis !
:30:08
Tout bien réfléchi, vous m'avez mis
une arme sur la tempe pour...
:30:16
Je fais pas pipi en public.
:30:32
Je vais te résumer la situation
une dernière fois.
:30:35
Tu vis dans une remorque.
:30:37
Tu as fait de la prison.
Tu as un boulot sans avenir.
:30:41
Et tu ferais tout
pour récupérer ta fille.
:30:44
Gabriel... est ta seule chance.
:30:48
Prends-la.
:30:50
- Il m'inspire pas, notre nouvel ami.
- Sois pas jaloux.
:30:56
Je vois pas cette fesse molle
tenir la distance.