1:03:29
Ça va ?
1:03:30
Fini ?
1:03:38
Stanley Jobson, numêro de
sêcuritê sociale 669 54 731 1 ?
1:03:43
Ici le Crêdit Suisse
qui vous informe...
1:03:46
du transfert de 10 millions
de dollars sur votre compte.
1:03:50
Comme promis.
1:03:56
Alors, je peux y aller ?
1:03:58
Bientôt. Accompagne-moi.
1:04:04
Je vais faire une chose déraisonnable :
te dire qui je suis.
1:04:08
Pas la peine. Je sais.
1:04:10
A mon avis,
tu me prends pour un braqueur.
1:04:13
En vérité,
je suis exactement comme toi.
1:04:16
Comme moi ?
Vous êtes un tueur.
1:04:19
Certes et pire encore, bien pire.
Mais avec sens moral et principes.
1:04:24
- C'est quoi ce délire ?
- Ecoute et tu comprendras.
1:04:29
Tu sauras qui nous suivait.
1:04:32
J. Edgar Hoover fonda,
dans les années 50, la Loge Noire.
1:04:37
Pour protéger nos libertés.
1:04:39
Peu importe.
Ce qui m'intéresse, c'est ma fille.
1:04:42
Il s'agit de ta fille.
Il s'agit de toi, de ta fille...
1:04:46
et des Américains
oublieux de leurs libertés.
1:04:50
Je vois...
1:04:51
Tu ignores ce qu'implique
leur sauvegarde. Ça, c'est mon boulot.
1:04:56
Protéger ton mode de vie.
1:04:59
Alors vous et votre bande
d'allumés...