:29:18
זה הבחור שלנו.
:29:33
תתרחקי ממני.
אני רק רוצה לעזור לך, סטן.
:29:41
כמו שעזרת לי שם?
:29:43
זה רק היה מבחן, סטן.
מבחן.
:29:46
ועברת אותו.
:29:47
אני לא יודע לה נתתי לך
לשכנע אותי לדבר הזה.
:29:50
אתה מציל את הבת שלך.
:29:52
אני אעשה הכל בשבילה, אבל מה
אם אסיים בתוך ארון או בכלא...
:29:57
...אז אני ממש לא יכול לעזור לה.
:29:59
אני לוקח את הכסף
וחוזר לבית-המשפט.
:30:02
עם 100 אלף דולר.
:30:04
מליסה תזרוק 500 אלף דולר
נגדך. תחשוב!
:30:08
אני חושב שתשימי אקדח
לראשי רק כדי לראות...
:30:16
אני לא יכול להשתין לפני קהל.
:30:32
תן לי לפשט את זה עבורך, סטנלי,
הזדמנות אחרונה.
:30:35
אתה גר בקראוון.
:30:38
אתה עבריין.
אתה עובד בעבודה שאין לה סוף.
:30:41
ואתה רוצה נואשות
את בתך חזרה.
:30:44
גבריאל הוא הסיכוי היחיד שלך.
:30:48
קח את זה.
:30:51
אני מודאג לגבי חברינו החדש.
הו, אל תהיה קנאי.
:30:56
אני לא רואה שהוא גורר את חייו העלובים
מעבר לקו הסיום.