1:00:01
יש לך 12 שעות להשיג את המפלצת.
אז תכנס כבר לרכב.
1:00:09
סטנלי, אתה בסדר?
1:00:12
ראיתי עכשיו את המטורף הזה רוצח אנשים
ברחוב. כן, אני ממש מצויין.
1:00:16
אתה לא יכול לעזוב. הכול עוד יסתדר.
אתה חייב לסמוך אלי.
1:00:20
לסמוך עליך? בטח.
1:00:21
את מה-DEA, הפדראלים צמודים לי לתחת
ואני לא יודע מה קורה פה?
1:00:26
אם לא נגלה עבור מי הוא עובד,
נצטרך להתחיל הכול מההתחלה.
1:00:30
זאת לא הבעיה שלי.
לא אכפת לי עבור מי הוא עובד.
1:00:34
מה לגבי הולי?
אכפת לך בכלל ממנה?
1:00:37
סיים את העבודה.
אנחנו נחזיר את הבת שלך בחזרה.
1:00:41
אני מבטיח.
1:01:33
הא, אמריקה הנהדרת באוויר הצח.
1:01:36
אף פעם לא הבנתי
את הפנאי בסוג דייג שכזה.
1:01:39
זה די דומה לאוננות בעיניי,
רק ללא תגמול.
1:01:44
זה דייג בזרם בשיטת תפוס-ושחרר,
הלא כן?
1:01:47
כן, אני מאמין שזה זה.
1:01:50
אתה חייב לראות את האירוניה בזה,
סנטור.
1:01:53
יושב ראש ועדת המשנה לפשע
דג בזרם בשיטת תפוס-ושחרר.
1:01:59
איך עשית לי את זה, ג'ים?
אחרי כל הסבל הזה.