1:03:28
סטן, מה שלומך?
בסדר.
1:03:30
סיימת?
1:03:38
האם זה סטנלי ג'ובסון,
מספר סידורי 669547311?
1:03:43
אני מתקשרת מאשראי משוויץ
כדי להודיע לך ש...
1:03:46
...10 מיליון דולר הועברו
לתוך חשבונך החדש.
1:03:50
כמו שהובטח.
תודה.
1:03:56
אז אני סיימתי.
1:03:58
בקרוב. בוא איתי.
1:04:04
למרות השיפוט הנכון שלי,
אני הולך לספר לך מי אני באמת.
1:04:08
אני יודע מי אתה.
אתה יודע?
1:04:10
אני חושב שאתה חושב שאני שודד בנקים.
1:04:13
אבל האמת היא שאני בדיוק כמוך.
1:04:16
כמוני?
לא. בגלל שאתה רוצח.
1:04:19
כזה אני, וגרוע מזה. אבל
יש לי עקרונות. חוקים שאני דובק בהם.
1:04:24
למה אתה מספר לי את זה?
ובכן, אם תקשיב אולי תבין.
1:04:29
שאלת מי הם האנשים האלו.
אני אספר לך.
1:04:32
הנשיא הובר הקים ארגון סודי
בשנות ה-50, זה נקרא 'תא שחור'.
1:04:37
אני מגן על החירות שלנו.
1:04:39
לא אכפת לי.
רק אכפת לי מהבת שלי.
1:04:42
אני מדבר על הבת שלך.
אתה, הבת שלך...
1:04:46
...ו-200 מיליון אמרקאים, לקחתם
את החירות כמובנת מאליו.
1:04:50
אני רואה.
1:04:51
אתה לא יודע כמה דרוש כדי
להגן על החירות שלנו. זוהי עבודתי.
1:04:56
כדי להגן על דרכך בחיים.
1:04:59
אז למעשה אתה גונב את
הכסף רק כדי להגן עלי.