1:04:04
למרות השיפוט הנכון שלי,
אני הולך לספר לך מי אני באמת.
1:04:08
אני יודע מי אתה.
אתה יודע?
1:04:10
אני חושב שאתה חושב שאני שודד בנקים.
1:04:13
אבל האמת היא שאני בדיוק כמוך.
1:04:16
כמוני?
לא. בגלל שאתה רוצח.
1:04:19
כזה אני, וגרוע מזה. אבל
יש לי עקרונות. חוקים שאני דובק בהם.
1:04:24
למה אתה מספר לי את זה?
ובכן, אם תקשיב אולי תבין.
1:04:29
שאלת מי הם האנשים האלו.
אני אספר לך.
1:04:32
הנשיא הובר הקים ארגון סודי
בשנות ה-50, זה נקרא 'תא שחור'.
1:04:37
אני מגן על החירות שלנו.
1:04:39
לא אכפת לי.
רק אכפת לי מהבת שלי.
1:04:42
אני מדבר על הבת שלך.
אתה, הבת שלך...
1:04:46
...ו-200 מיליון אמרקאים, לקחתם
את החירות כמובנת מאליו.
1:04:50
אני רואה.
1:04:51
אתה לא יודע כמה דרוש כדי
להגן על החירות שלנו. זוהי עבודתי.
1:04:56
כדי להגן על דרכך בחיים.
1:04:59
אז למעשה אתה גונב את
הכסף רק כדי להגן עלי.
1:05:05
זה נכון, סטנלי.
בגלל שלממן מלחמות דרוש כסף.
1:05:11
מלחמה?
1:05:15
אם מי אנחנו במלחמה?
1:05:23
כל מי שמנסה לפגוע
בחירות האמריקאית.
1:05:27
מדינות טרור, סטנלי.
1:05:29
משהו חייב להביא את הטרור אליהם.
1:05:37
הם מפוצצים כנסיה, אנחנו מפוצצים עשר.
1:05:40
הם חוטפים מטוס,
אנחנו מורידים את שדה-התעופה.
1:05:43
הם מוציאים להורג תיירים אמריקאים,
אנחנו מטילים פצצת אטום על העיר.
1:05:47
אנחנו יוצרים טרור כל-כך מפחיד
כדי שלא יכלו לדמיין פגיעה באמריקאים.
1:05:52
אתה לא תשתמש בקווי הטלפון.
אתה תכנס לתוך הבנק.
1:05:56
ואתה בא איתנו.
הכל כבר יסתיים תוך 24 שעות.