:15:04
Picsába!
:15:23
Ki az?
:15:25
Melissa. Holly ott van?
:15:31
Miért telefonáltál ide?
:15:35
- Hollyval akarok beszélni.
- Szombat van. Focimeccsen van éppen.
:15:42
Amúgy sem szabadna beszélned vele.
:15:45
Ne csináld ezt, Mel.
Ez Hollynak sem jó.
:15:49
Honnan tudnád pont te hogy mi jó
a lányomnak?
:15:53
Az utóbbi két évet börtönben töltötted.
:15:56
- Mel.
- Ne hívj így, Stanley.
:15:59
Figyelj, én csak...
Csak látni szeretném a kicsit.
:16:05
Nos, õ viszont nem szeretne téged látni, Stanley.
:16:08
És esküszöm a jóistenre, ha megpróbálod
valahogy meglátogatni...
:16:11
...elintézem hogy olyan sötét
pici lyukban rohadj meg...
:16:14
...amihez képest Leavenworth Vegasi
nyaralásnak fog tünni...
:16:17
...ráadásnak pedig...
:16:20
...még két skinheadnek is fizetek, hogy
játszóteret csináljanak a segglyukadból.
:16:24
Elvihettted a lányunkat a lakókocsiparkból..
:16:26
...de nem törölheted ki az emlékeit.
:16:29
Nem hagyom hogy manipulálj, Stanley.
:16:34
Most már Larry az apja.
:16:36
Larry Dél California pornókirálya--
:16:38
Larry film producer.
:16:42
Hogy milyen filmeket pénzel az
nem a te dolgod.
:16:46
Szerezz segítséget. Menj el elvonóra,
egy pszichiáterhez, vagy vegyél kutyát.
:16:51
Bármit is csinálsz, tartsd távol
magad a lányomtól.
:16:55
- A te lányod? Õ a mi lányunk.
- Sosem volt a te lányod.