:32:00
És kétségbeesetten vissza akarod
kapni a lányodat.
:32:03
Gabriel az egyetlen lehetõséged.
:32:07
Használd ki.
:32:10
- Aggódom az új barátunk miatt.
- Ne legyél már féltékeny.
:32:16
Nem hiszem hogy meg tudja csinálni.
:32:20
- Azt hittem nem jössz vissza.
- Mondja el a részleteket.
:32:23
Lesz egy kis összejövetel a házban.
:32:28
Gyere el és ott mindent megtudsz.
:32:34
Uraim, ha nem jó hírek, el se mondják.
:32:38
A helyzet az hogy mi vagyunk az
egyetlen reménysugarad.
:32:43
Mikor elkaptuk Torvalds-ot a reptéren,
ez a két fickó ott volt.
:32:48
Ellenõrizd.
:32:51
Ugyanaz a két fickó pár órával késõbb.
:32:54
És aztán...
:32:57
...ki tûnik fel a színen
:33:00
Stanley Jobson.
:33:02
Az FHM-ben az év férfija volt 1996-ban.
:33:06
Most maga alatt van, de õ
volt a Zeitgeist nevû hacker.
:33:09
Tudom, ismerem Jobson-t, én tartóztattam le.
:33:15
Mit keres L.A.-ben, Stan?
:33:19
Az ex-felesége és a lánya
Malibu-n él.
:33:22
Az új férjéé a Backdoor Films,
egy kétes hírû pornóstúdió.
:33:27
Jól megy az üzlet, ahoz képest
hogy videóra dolgoznak.
:33:31
- A felesége is benne van pár filmben.
- Tudom. Mint színésznõ.
:33:36
Nagyszerû. Ennyi?
:33:39
Ki a csaj?
:33:42
Még nem tudjuk, uram.
:33:47
- Komoly tehetség az biztos.
- Nem rossz bõr.
:33:54
Derítsék ki hogy ki õ.
:33:57
- Figyeljék az ex-feleség házát.
- Rendben.