:29:07
Varnarmálaráðuneytið
aðgangur veittur
:29:18
Þetta er rétti maðurinn.
:29:33
-Farðu.
-Ég vil hjálpa þér, Stan.
:29:41
Eins og þú hjálpaðir mér þarna?
:29:43
-Þetta var próf, Stan.
-Próf.
:29:46
Og þú stóðst það.
:29:47
Því lét ég þig fá mig til þess?
:29:50
Þú bjargar dóttur þinni.
:29:52
Ég geri hvað sem er til að fá Holly
en ef ég drepst eða fer í fangelsi
:29:57
þá kem ég henni að litlu liði.
:29:59
Ég tek peningana
og fer aftur fyrir rétt!
:30:02
Með 1 00 þúsund dalina?
:30:04
Þú eyðir 1 00 þúsund í Melissu
og hún eyðir 500 þúsund.
:30:08
Þú beinir byssu að höfði mér bara
til að gá hvort ég get brotist inn í. . .
:30:16
Ég get ekki pissað
fyrir framan aðra.
:30:32
Ég skal segja þér það,
Stanley, í síðasta sinn.
:30:35
Þú átt heima í hjólhýsi.
:30:37
Þú ert glæpamaður. Þú getur
ekki náð frama í starfinu.
:30:41
Þú vilt ólmur fá dóttur þína aftur.
:30:44
Gabriel er eina tækifæri þitt til þess.
:30:48
Gríptu það.
:30:50
-Ég hef áhyggjur af nýja vini okkar.
-Enga afbrýðisemi.
:30:56
Ég held að hann sé ekki
vandanum vaxinn.