:46:16
Þú flæktir mig
í þennan háskaleik.
:46:19
Ég á skilið að fá að vita
hver leikur sér að mér.
:46:24
Hver ert þú?
:46:32
Ég er frá fíkniefna-lögreglunni.
:46:34
Andskotinn.
:46:36
Við viljum Gabriel.
Láttu hann fá orminn,
:46:39
taktu peningana og farðu burt.
Annað þarftu ekki að gera.
:46:47
En vinalegt hjá ykkur.
:46:52
Þú þekkir mig.
Ég er vingjarnleg stúlka.
:46:57
Komdu, Stanley.
Fáum okkur kaffi.
:47:20
-Gjörið svo vel.
-Takk.
:47:22
-Hefurðu heyrt um aðgerðina Sverðfiskur?
-Nei.
:47:25
Þá skilurðu kaldhæðnina.
:47:27
Espressó.
:47:30
-Tvo.
-Allt í lagi.
:47:32
Á níunda áratugnum
stofnaði DEA gervifyrirtæki
:47:36
sem yfirvarp til að þvo dóppeninga
og safna sönnunargögnum.
:47:41
Vandinn var sá að þessi
fyrirtæki fóru að stórgræða.
:47:44
Árið 1 986, þegar aðgerðinni var lokið,
voru 400 milljónir á þessum reikningum.
:47:49
Peningar sem hurfu
bara einhvern veginn.
:47:53
Þeir hurfu ekki
heldur söfnuðu vöxtum.
:47:57
1 5 ár síðan. Veistu hvað þetta eru
miklir peningar núna?