1:00:01
Þú hefur 1 2 stundir til að ná hýdrunni.
Inn í bílinn.
1:00:09
Er allt í lagi með þig?
1:00:12
Ég sá brjálæðinginn myrða átta
manns á götunni. Mér líður prýðilega.
1:00:16
Ekki fara. Þetta fer allt vel.
Þú verður að treysta mér.
1:00:20
Treysta þér?
1:00:21
Þú ert frá fíknó, löggurnar elta mig
og ég veit ekki hvað er um að vera.
1:00:26
Komumst við ekki að því fyrir hvern
hann vinnur, byrjum við upp á nýtt.
1:00:30
Ekki mitt mál. Mér er skítsama
fyrir hvern hann vinnur.
1:00:34
Hvað um Holly?
Er þér skítsama um hana?
1:00:37
Ljúktu verkinu, Stan.
Við náum dóttur þinni aftur.
1:00:41
Ég lofa því.
1:01:33
Hin stórkostlega
bandaríska náttúra.
1:01:36
Aldrei skilið hvað er svona
heillandi við fluguveiði.
1:01:39
Eins og sjálfsfróun
án fullnægingar.
1:01:44
Er þetta veiðistaðurinn?
1:01:47
Já, ég held það.
1:01:49
Þú hlýtur að sjá kaldhæðnina
við það, þingmaður.
1:01:53
Formaður undirnefndar um glæpi
að stunda fluguveiði.
1:01:59
Hvernig gastu gert það, Jim?
Eftir allt sem við máttum þola.