1:03:28
-Stan. Hvað segirðu gott?
-Allt ágætt.
1:03:30
Ertu búinn?
1:03:38
Er þetta Stanley Jobson,
nafnúmer 66954731 1?
1:03:43
Ég hringi frá Credit Suisse
til að tilkynna
1:03:46
millifærslu upp á 10 milljónir
inn á reikning á nafni þínu.
1:03:50
-Eins og heitið var.
-Takk.
1:03:56
Ég er þá búinn.
1:03:58
Bráðum.
Gakktu með mér.
1:04:04
Ég ætla að gera dálítið gegn
betri vitund. Ég segi þér hver ég er.
1:04:08
-Ég veit hver þú ert.
-Veistu það?
1:04:10
Þú heldur að ég sé bankaræningi.
1:04:13
En í sannleika sagt
þá er ég alveg eins og þú.
1:04:16
Ég?
Nei. Þú ert morðingi.
1:04:19
Ég er það og jafnvel enn verra.
En ég hef siðareglur. Reglur.
1:04:24
-Því segir þú mér þetta?
-Ef þú hlustar þá veistu það.
1:04:29
Þú spurðir hverjir þessir menn væru.
1:04:32
Hoover stofnaði leynisamtök á sjötta
áratugnum sem kölluðust Black Cell.
1:04:37
Til að vernda frelsið
í þessu landi.
1:04:39
Sama er mér.
Mér er bara annt um dóttur mína.
1:04:42
Ég er að tala um dóttur þína. . .
1:04:46
og 200 milljónir Bandaríkjamanna
sem ganga að frelsinu vísu.
1:04:50
Ég skil.
1:04:51
Þú veist ekki hvað það kostar að vernda
þetta frelsi. Það er starf mitt. . .
1:04:56
að vernda lífshætti þína, Stanley.
1:04:59
Stelurðu öllum þessum peningum
bara til að vernda mig?