1:06:00
Þú ert ríkur maður,
Stanley.
1:06:02
Bráðum nýturðu lífsins
á lystisnekkju með dóttur þinni.
1:06:06
Bandaríski draumurinn.
Og hugsaðu þér bara.
1:06:09
Á endanum hefurðu stuðlað að því
að tryggja bandaríska lífshætti.
1:06:14
Þú ert hetja, Stan.
1:06:18
Vertu kyrr!
1:06:22
Kvíddu engu.
Leyfðu honum að fara.
1:06:24
Hann kemur aftur.
1:06:26
Hlaðið trukkana!
Förum!
1:07:16
Aftur inn!
1:07:27
Færið ykkur!
1:07:29
Röskir nú! Hlýðið mér.
Hendur á hnakka.
1:07:34
Lykilinn.
1:07:36
Ég veit ekki um neinn lykil.
1:07:44
Lykilinn.