1:05:05
Já, Stanley.
Af því að stríð kosta peninga.
1:05:11
Stríð?
1:05:15
Hverja eigum við í stríði við?
1:05:23
Alla þá sem troða
á frelsi Bandaríkjamanna.
1:05:27
Hryðjuverkaríki, Stanley.
1:05:29
Einhver verður að refsa þeim.
1:05:37
Ef þeir sprengja kirkju
sprengjum við tíu hjá þeim.
1:05:40
Ef þeir ræna flugvél
þá eyðileggjum við flugvöll.
1:05:43
Ef þeir drepa bandaríska ferðamenn
sprengjum við alla borgina.
1:05:47
Við fælum alla svo mikið
að óhugsandi verður að ráðast á okkur.
1:05:52
Þú nærð ekki fénu í gegnum símalínu.
Þú ætlar að fara inn í bankann.
1:05:56
Þú kemur með okkur.
Þessu verður lokið eftir sólarhring.
1:06:00
Þú ert ríkur maður,
Stanley.
1:06:02
Bráðum nýturðu lífsins
á lystisnekkju með dóttur þinni.
1:06:06
Bandaríski draumurinn.
Og hugsaðu þér bara.
1:06:09
Á endanum hefurðu stuðlað að því
að tryggja bandaríska lífshætti.
1:06:14
Þú ert hetja, Stan.
1:06:18
Vertu kyrr!
1:06:22
Kvíddu engu.
Leyfðu honum að fara.
1:06:24
Hann kemur aftur.
1:06:26
Hlaðið trukkana!
Förum!