:05:04
Geen obstructies.
Schutters, stand-by.
:05:11
Oké. En nu?
:05:14
Het is bijna voorbij, mensen.
Is ze zover? Breng haar naar buiten.
:05:22
Alles komt goed. Glimlachen.
Voor je 't weet, zijn we terug.
:05:30
Omdraaien.
:05:34
Reddingsteam, nu.
Wie staat er op 't dak?
:05:38
Schutters, wacht op 't bevel.
:05:45
Prima zo. Gedraag je.
Kijk daar en daar.
:05:49
Richten.
:05:51
Wat is dit?
- Ik regel dit.
:05:54
Belazer 'm niet.
Ze gaan er allemaal aan.
:05:57
Er staan twee teams
op 't dak en één daar.
:06:01
Verdubbel dat team.
:06:04
Hou je mond en luister.
:06:07
Aan alle 22 gijzelaars hangt
tien kilo C-4-explosieven.
:06:12
Er is ook acht kilo kogellagers
aan ze vastgetaped.
:06:16
Ze zijn 's werelds grootste
wandelende landmijnen.
:06:20
Ze hebben 't groene licht.
- Ik bel net met hem.
:06:24
Ik laat niet langer met me sollen.
:06:28
En om hun nek zitten
elektronische halsbanden.
:06:33
De hond loopt het erf af
en krijgt 'n schok. Hier net zo.
:06:37
Deze bank is hun erf.
Belazer me dus niet.
:06:41
Johnson en partner,
tussen die wagens.
:06:48
Terugtrekken.
- Terug.
:06:51
Terug.
- Trek je terug.
:06:58
Hij gaat schieten.