:17:00
Vergeet Holly.
:17:11
Wat doe je hier nog?
:17:15
Ik begin m'n gevoel
voor humor te verliezen.
:17:18
Ik zal 't je zeggen. En als je Holly
terug wilt, zou ik maar luisteren.
:17:24
Tenzij je hier in dit treurige
oord wilt blijven...
:17:29
terwijl je dochter gaat optreden
in haar nieuwe papa's video's.
:17:35
Verwar jouw jeugd niet
met die van m'n dochter.
:17:40
Denk even goed na.
:17:43
De afgelopen 20 maanden ben je
zes keer naar de rechter gestapt.
:17:48
En het leverde je niets op.
:17:53
Het ziet er niet goed uit, lieverd.
:17:58
Hoeveel zou de beste advocaat
van 't land kosten, denk je?
:18:04
Veel. Kom hier.
:18:10
Verrader.
:18:15
Een beginnetje.
:18:19
Honderd ruggen.
:18:28
Wat heb je te verliezen? Hij wil
je alleen maar spreken. Eén keer.
:18:34
Als het je niet aanstaat,
verdwijn je weer.
:18:39
Is dat alles?
- Alles. En je houdt het geld.
:18:52
Wat zei hij?
:18:57
Luister.
:18:59
Hij wordt gezocht wegens
24 elektronische misdrijven...