:32:00
En je wilt wanhopig graag
je dochter terug.
:32:03
Gabriel is je enige kans.
Doe het.
:32:10
Ik ben bezorgd om onze nieuwe man.
- Niet zo jaloers.
:32:16
Ik denk niet
dat hij de finish haalt.
:32:19
We waren je kwijt.
- Wat is de deal?
:32:23
We hebben 'n bijeenkomst
in het huis en...
:32:28
Ga mee en ik leg 't daar uit.
:32:35
Heren, slecht nieuws
wil ik niet horen.
:32:38
We hebben 'n sprankje hoop
in je duistere leven.
:32:43
Toen we Torvalds grepen,
waren deze twee op 't vliegveld.
:32:48
Kijk dit eens.
:32:51
Dat zijn dezelfde kerels
een paar uur later. En toen...
:32:57
Raad eens wie er komt opdagen.
- Stanley Jobson.
:33:02
Wired Magazine's man
van het jaar in 1996.
:33:06
Opgebrand, maar in zijn tijd
was hij groot.
:33:09
Ik heb 'm gearresteerd.
:33:16
Waarom ben je in LA, Stan?
- Z'n ex en dochter wonen in Malibu.
:33:22
De nieuwe man is eigenaar van
Backdoor Films, een pornostudio.
:33:27
Het is best goeie kwaliteit
voor video-opnamen.
:33:31
Soms laat hij z'n vrouw meespelen.
- Weet ik, ze is 'n soort actrice.
:33:37
Geweldig. Ben je klaar?
Wie is het meisje?
:33:43
We kennen haar niet.
:33:47
Ze is 'n stuk dat meetelt.
- Die krijgt hij nooit te pakken.
:33:54
Zoek uit wie ze is.
:33:58
Bewaak 't huis van de ex-vrouw.
- Oké.