:48:14
Jij hebt me hierbij gehaald.
:48:18
Ik verdien 't te weten
wie me misbruikt.
:48:23
Wie ben je?
:48:32
Ik ben van de DEA.
We willen jou niet, maar Gabriel.
:48:37
Geef hem die worm,
pak 't geld en smeer 'm.
:48:47
Dat ziet er lief uit.
:48:52
Je kent me. Ik ben 'n lief meisje.
:48:57
Kom Stanley, we gaan koffiedrinken.
:49:23
Ooit over Operation Swordfish
gehoord?
:49:26
Dan besef je hoe ironisch dit is.
- Driedubbele espresso.
:49:31
Twee.
:49:34
Begin jaren '80 richtte de DEA
nepmaatschappijen op...
:49:38
om drugsgeld wit te wassen
en bewijzen te verzamelen.
:49:43
Het probleem was
dat ze veel geld verdienden.
:49:47
In 1986 stopte Swordfish en stond
er 400 miljoen op de rekeningen.
:49:52
Geld dat verdween.
:49:56
Nee, het stond daar
rente te vergaren.