:50:00
Dat is vijftien jaar geleden.
Weet je hoeveel het nu is?
:50:07
Negeneneenhalf miljard.
:50:12
We komen binnen via de telefoon,
vernietigen de beveiliging...
:50:17
plaatsen de hydra
en wachten op 't geld.
:50:21
Ben je niet te optimistisch?
:50:24
Je hebt 'n bank nodig
die is verbonden met 't netwerk.
:50:29
Het duurt lang voor je die vindt.
- Geen probleem. Kijk achter je.
:51:02
Die kerels mogen Armani dragen,
ze paraderen als ex-militairen.
:51:09
Ze zien eruit als huursoldaten.
:51:12
Ze hebben twee DS-3-trucks.
Dat is veel bandbreedte.
:51:18
De thermische scope
geeft veel apparatuur aan.
:51:22
Het huis stond te koop
bij Celebrity Estates.
:51:26
Het is gehuurd door een onbekend
bedrijf. Dat is alles wat we weten.
:51:34
Kijk even, Joe.
Blauw hemd, gestreept.
:51:43
Ja, dat is hem.
:51:46
Dat is onze man.
:51:57
Je kunt zien
hoe Stanley de worm vindt.