1:30:01
Ik ben van de DEA. Geef 'm de worm,
pak het geld en smeer 'm.
1:30:06
Het brein gelooft wat de ogen
zien en de oren horen.
1:30:16
Misleiding, Stan.
1:30:27
Dit is de slechterik.
Niemand zal hem missen.
1:30:31
Alles goed met je?
- Ja, goed.
1:30:36
Waarom smeer je 'm niet?
Ga naar je dochter.
1:30:46
We hebben nog wel contact.
1:30:52
Klootzak.
1:31:02
Ben je klaar?
- Ja, ik zit vol.
1:31:06
Kom mee.
1:31:10
Wat is de volgende halte, navigator?
1:31:14
Holbrook.
1:31:17
Wat is er in Holbrook?
- Het versteende woud.
1:31:23
Volgens mij moet je
de l-40 nemen naar de 180.
1:31:31
Gaat 't, pap?
- Prima, liefje.
1:31:44
Rustig maar, pap, alles komt goed.
1:31:49
Dat weet ik.