:13:12
Du har det ikke særlig
trivelig her, Stan.
:13:20
Har vært her i fem min
og synes synd på meg selv.
:13:24
Du kaster bort tiden. Rører jeg
en computer, må jeg i fengsel.
:13:29
lkke passer Start,
ikke motta 200 dollar.
:13:37
Hadde jeg visst at du kom,
så ville jeg kanskje ha ryddet.
:13:40
Jeg er ikke her for
å suge pikken din, Stanley.
:13:53
Han vil betale deg bare
for å få treffe deg.
:14:04
Jeg må på jobb.
:14:07
Greit.
:14:08
Å smøre pumpejekker
er en fantastisk jobb.
:14:16
Så...
:14:18
...har du snakket
med Holly i det siste?
:14:28
Helvete!
:14:46
-Hallo?
-Melissa. Er Holly hjemme?
:14:50
Hvorfor ringer du hit?
:14:57
-Jeg vil bare snakke med Holly.
-Hun er på fotballtrening.