:14:04
Jeg må på jobb.
:14:07
Greit.
:14:08
Å smøre pumpejekker
er en fantastisk jobb.
:14:16
Så...
:14:18
...har du snakket
med Holly i det siste?
:14:28
Helvete!
:14:46
-Hallo?
-Melissa. Er Holly hjemme?
:14:50
Hvorfor ringer du hit?
:14:57
-Jeg vil bare snakke med Holly.
-Hun er på fotballtrening.
:15:04
Du har ikke lov
til å snakke med henne.
:15:06
lkke gjør dette, Mel. OK?
Det er ikke bra for Holly.
:15:10
Hvordan skulle du vite hva
som er bra for min datter?
:15:14
Du har tilbrakt
de to siste årene i fengsel.
:15:17
-Mel.
-Ikke kall meg det, Stanley.
:15:21
Hør her, jeg vil bare...
Jeg vil bare treffe ungen min.
:15:24
Vel, hun vil ikke treffe deg, Stanley.
:15:29
Og jeg sverger at
prøver du å kontakte henne-
:15:31
-så vil Larrys advokat kaste deg
i et hull som er så mørkt-
:15:34
-at det vil få fengslet til
å virke som to uker i Las Vegas.
:15:37
Og jeg skal personlig-
:15:40
-betale to snauskalle-
råskinn for å banke deg opp.
:15:44
Du kan fjerne jenta
fra trailerparken-
:15:46
-men du kan ikke fjerne
trailerparken fra jenta.
:15:49
Jeg lar meg ikke
manipulere av deg, Stanley.
:15:54
Larry er faren hennes nå.
:15:55
Larry er Sør-
Californias pornokonge...
:15:58
Larry finansierer filmer.