:15:04
Du har ikke lov
til å snakke med henne.
:15:06
lkke gjør dette, Mel. OK?
Det er ikke bra for Holly.
:15:10
Hvordan skulle du vite hva
som er bra for min datter?
:15:14
Du har tilbrakt
de to siste årene i fengsel.
:15:17
-Mel.
-Ikke kall meg det, Stanley.
:15:21
Hør her, jeg vil bare...
Jeg vil bare treffe ungen min.
:15:24
Vel, hun vil ikke treffe deg, Stanley.
:15:29
Og jeg sverger at
prøver du å kontakte henne-
:15:31
-så vil Larrys advokat kaste deg
i et hull som er så mørkt-
:15:34
-at det vil få fengslet til
å virke som to uker i Las Vegas.
:15:37
Og jeg skal personlig-
:15:40
-betale to snauskalle-
råskinn for å banke deg opp.
:15:44
Du kan fjerne jenta
fra trailerparken-
:15:46
-men du kan ikke fjerne
trailerparken fra jenta.
:15:49
Jeg lar meg ikke
manipulere av deg, Stanley.
:15:54
Larry er faren hennes nå.
:15:55
Larry er Sør-
Californias pornokonge...
:15:58
Larry finansierer filmer.
:16:01
Hva slags filmer er et
spørsmål om lønnsomhet.
:16:04
Skaff deg hjelp.
:16:06
Få behandling, gå til
en terapeut, kjøp en hund.
:16:10
Men uansett hva du gjør,
så holder du deg unna mitt barn.
:16:13
-Ditt barn? Hun er vårt barn.
-Hun vil aldri bli ditt barn.
:16:19
Du kan glemme Holly.
:16:29
Er du her ennå?
:16:33
Jeg begynner å miste
min humoristiske sans.
:16:37
Da skal jeg komme til saken.
:16:39
Vil du ha datteren din tilbake, så
er det best at du hører godt etter.
:16:42
Hvis du da ikke vil
bli i dette patetiske livet-
:16:47
-mens din datter vokser opp til
å ha seg i sin nye fars videoer.
:16:52
lkke bland sammen din
egen oppvekst med min datters.
:16:56
Og tenk over hvor du står, Stanley.