:30:02
Med dine lusne 100 000?
:30:05
Bruker du 100 mot Melissa,
bruker hun 500 mot deg.
:30:08
Dere truet med å skyte meg
for å se om jeg kan hacke meg inn...
:30:15
Jeg kan ikke pisse med publikum.
:30:32
La meg forklare det for deg,
Stanley. En siste gang.
:30:36
Du bor i en campingvogn.
:30:38
Du er straffet.
Du har en drittjobb.
:30:41
Og du er desperat etter
å få tilbake din datter.
:30:45
Gabriel er den eneste
muligheten du har.
:30:48
Ta den.
:30:51
Jeg er bekymret over vår nye venn.
:30:54
lkke vær sjalu.
:30:56
Jeg kan ikke se ham
komme seg over målstreken.
:31:00
-Trodde vi hadde mistet deg.
-Fortell meg hva opplegget er.
:31:04
Vel, opplegget er at vi har
en liten sammenkomst i huset.
:31:08
Bli med, så skal jeg
forklare deg det der.
:31:15
Mine herrer... hvis det ikke er
gode nyheter, så ikke kom med dem.
:31:18
Vi har faktisk et glimt av håp
i det store mørket som er vårt liv.
:31:22
Da vi grep Torvalds på flyplassen,
var disse to fyrene der.
:31:27
Se på dette.
:31:29
Du kan kjenne igjen de samme
to fyrene noen få timer senere.
:31:34
Og så...
:31:36
Gjett hvem som dukker opp.
:31:38
Stanley Jobson.
:31:41
Årets mann i magasinet
Wired i 1996.
:31:44
Utbrent nå, men hackernes
Zeitgeist den gangen.
:31:48
Ja, jeg kjenner Jobson.
Jeg arresterte ham.
:31:54
Hvorfor er du i L.A., Stan?
:31:57
Hans eks-kone og
datter bor i Malibu.