:31:00
-Trodde vi hadde mistet deg.
-Fortell meg hva opplegget er.
:31:04
Vel, opplegget er at vi har
en liten sammenkomst i huset.
:31:08
Bli med, så skal jeg
forklare deg det der.
:31:15
Mine herrer... hvis det ikke er
gode nyheter, så ikke kom med dem.
:31:18
Vi har faktisk et glimt av håp
i det store mørket som er vårt liv.
:31:22
Da vi grep Torvalds på flyplassen,
var disse to fyrene der.
:31:27
Se på dette.
:31:29
Du kan kjenne igjen de samme
to fyrene noen få timer senere.
:31:34
Og så...
:31:36
Gjett hvem som dukker opp.
:31:38
Stanley Jobson.
:31:41
Årets mann i magasinet
Wired i 1996.
:31:44
Utbrent nå, men hackernes
Zeitgeist den gangen.
:31:48
Ja, jeg kjenner Jobson.
Jeg arresterte ham.
:31:54
Hvorfor er du i L.A., Stan?
:31:57
Hans eks-kone og
datter bor i Malibu.
:32:00
Hennes nye mann eier Backdoor
Films, et frynsete porno-selskap.
:32:05
Bra kvalitet, selv om
de gjør opptakene på video.
:32:08
Han bruker sin kone
i noen av videoene.
:32:11
Jeg vet det.
Hun er en slags skuespillerinne.
:32:14
Det er flott.
Er dere ferdige?
:32:17
Hvem er jenta?
:32:20
Det vet vi faktisk ikke ennå, sir.
:32:23
Hun er virkelig litt av et stykke.
:32:26
Jøss, hun er altfor flott for ham.
:32:30
Finn ut hvem hun er.
:32:34
-Overvåk huset til eks-kona.
-Skal bli.
:32:46
Stanley, har du lyst å bli våt?
:32:49
-Jeg har ingen badebukse.
-Det trenger du ikke.
:32:51
-Kom igjen, Stan.
-Senere.
:32:55
-Fin utsikt. La oss ta en drink.
-Bassenglys på.