:38:06
Kom igjen, mamma.
Ta telefonen.
:38:08
-Er mammaen din sent ute igjen?
-Hun er her om et øyeblikk.
:38:20
Hei. Kan jeg få telefon-
nummeret til Yellow Cab?
:38:25
Trenger du skyss?
:38:29
Pappa!
:38:31
Å, hva gjør du her?
:38:36
-Jeg har savnet deg sånn.
-Jeg har savnet deg også, baby.
:38:40
Jeg har med noe til deg.
:38:42
Å, så søt den er.
:38:47
Finner mamma deg her, så
blir du kastet i fengsel igjen.
:38:50
Det er OK, baby.
Vil du ha skyss hjem?
:38:53
-Selvfølgelig.
-Kom her.
:38:56
Du er tung.
:39:00
-Fin bil.
-Takk.
:39:05
Er det mammas bil?
Er hun hjemme?
:39:08
Det er min stefars bil.
:39:14
Hør på meg.
:39:18
Jeg har funnet ut hvordan
vi kan få være sammen.
:39:27
Jeg vil ikke at noe
skal hende med deg.
:39:29
Alt kommer til å bli bra.
:39:34
Alt skal bli OK.
Bare stol på meg.
:39:40
-Jeg er glad i deg, pappa.
-Jeg er glad i deg.
:39:43
Å, herregud.
:39:46
Gå hjem nå. OK?
Ha det.
:39:48
-Jeg savner deg.
-Jeg savner deg også. Gå nå.
:39:59
Å, kjære.