:39:00
-Fin bil.
-Takk.
:39:05
Er det mammas bil?
Er hun hjemme?
:39:08
Det er min stefars bil.
:39:14
Hør på meg.
:39:18
Jeg har funnet ut hvordan
vi kan få være sammen.
:39:27
Jeg vil ikke at noe
skal hende med deg.
:39:29
Alt kommer til å bli bra.
:39:34
Alt skal bli OK.
Bare stol på meg.
:39:40
-Jeg er glad i deg, pappa.
-Jeg er glad i deg.
:39:43
Å, herregud.
:39:46
Gå hjem nå. OK?
Ha det.
:39:48
-Jeg savner deg.
-Jeg savner deg også. Gå nå.
:39:59
Å, kjære.
:40:01
Her.
:40:05
Kom her.
:40:06
Det er OK. Gå nå.
:40:34
Hvem er du?
:40:36
-En venn av en venn.
-Helvete.
:40:40
Faen. Faen!
:40:50
Vent! Stanley!