:43:00
- Więc czemu w ogóle rozmawiamy?
:43:03
- Co robisz w L. A.?
- Jestem na wakacjach.
:43:09
- Nie wiedziałem, że sędzia unieważnił ci zakaz kontaktów z córką.
:43:12
- Pieprz się.
- Mam się pieprzyć?
:43:14
- Tak od razu, bez żadnej gry wstępnej?
:43:20
- Mogę ci pomóc w sprawie córki, Stan.
:43:25
- Ty pomożesz mi, a ja pomogę tobie.
:43:27
- Musisz mi wybaczyć, że ci nie ufam,
ale wsadziłeś mnie za kratki na 18 miesięcy tak więc...
:43:33
- Włamałeś się do programu "Carnivore" należącego do F. B. I,
wrzuciłeś im wirusa i dostałeś za to 2 lata.
:43:37
- Ten program przechwytywał e-maile w całym U. S. A. To było nielegalne.
Zrobiłem coś co powinien zrobić każdy sędzia federalny.
:43:42
- Gówno mnie to obchodzi. Złamałeś prawo.
:43:44
- Obydwoje zrobiliśmy to co musieliśmy. A program "Carnivore"
znowu ruszył pełną parą.
:43:51
- To była fajna przejażdżka na dół
ale skoro mnie nie aresztujecie...
:43:59
- Widzę, że nie chcesz z nami współpracować.
:44:03
- Ostatnio wpadłem na twojego przyjaciela Axla Torvaldsa...
:44:06
... też spędzał tu wakacje.
:44:09
- W jakim celu, dwóch najlepszych hakerów na świecie
jest w tym samym czasie w L. A.?
:44:13
- Ja po prostu kocham Disneyland.
:44:18
- Skończyliśmy już?
:44:21
- Pozdrów ode mnie Torvaldsa.
:44:24
- To będzie dość trudne zważywszy na to, że nie żyje.
:44:28
- Daj mi wizytówkę.
:44:32
- Jeśli będziesz chciał o czymś mi powiedzieć, zadzwoń.
:44:35
- Przepraszam za nos.
:44:42
- Stan! To cię przerasta.
- Wiem o tym.
:44:49
- Chcesz abym trzymał go na oku?
- Tak.