Swordfish

:29:19

To je naš momak.

:29:33

- Beži od mene.
- Stvarno želim da ti pomognem, Stene.

:29:41

Kao i unutra?

:29:43

- To je bio test, Stene.
- Test.

:29:46

I ti si prošao.

:29:47

Ne znam kako sam uopšte
dozvolio da me uvuèeš u ovo.

:29:50

Spašavaš svoju æerku.

:29:52

Sve bih uradio za nju,ali ako završim
u kovèegu ili u zatvoru...

:29:57

...onda joj stvarno ne mogu pomoæi.

:29:59

Uzimam lovu
i vraæam se na sud!

:30:02

Sa tvojih malih 100.000 dolara?

:30:04

Melisa æe da te zaklopi sa 500.000 dolara.
Razmisli!

:30:08

Mislim da bi mi stavili pištolj na glavu
samo da bi videli...

:30:16

Ne mogu da pišam pred publikom.

:30:32

Da ti još jedno nešto razjasnim, Stenli,
po poslednji put.

:30:35

Ti živiš u filmu.

:30:38

Ti si kriminalac.
Radiš mukotrpan posao.

:30:41

I oèajnièki želiš
tvoju æerku nazad.

:30:44

Gabriel ti je jedina šansa.

:30:48

Prihvati to.

:30:51

- Zabrinut sam za našeg novog prijatelja.
- Oh, sad, ne budi ljubomoran.

:30:56

Mislim da nije sposoban da
odradi posao.