:31:00
- Mislila sam da smo te izgubili.
- Reci mi u èemu je stvar.
:31:04
Stvar je u tome da imamo malo
komeanje u kuæi.
:31:08
Doði i objasniæu it tamo.
:31:14
Gospodo, ako nisu dobre vesti,
neæu ni da ih èujem.
:31:18
Ustvari, postoji zraèak nade
u crnilu tvog ivota.
:31:23
Kada smo skokali Torvaldsa na
aerodoromu, ova dvojica su bila tamo.
:31:28
Vidi ovo.
:31:30
Prepoznaje istu dvojicu,
par sati kasnije.
:31:33
A onda...
:31:36
...pogodi ko se pojavio.
:31:39
Stenli Jobson.
:31:41
Wired magazine's 1996
Man of the Year.
:31:44
Sad je sjeban, ali tada
je bio Zeitgeist hakera.
:31:47
Da, znam Jobsona, ja sam ga uhapsio.
:31:54
ta radi u Los Anðelesu, Sten?
:31:57
Njegova biva ena i æerka
ive u Malibuu.
:32:00
Njen novi mu poseduje Bakdur Films,
porno produkcija.
:32:05
Dobro stoje,
obzirom da snimaju videom.
:32:09
- Njegova ena je na nekim trakama.
- Znam. Ona je kao neka glumica.
:32:13
To je sjajno. Zavrio?
:32:16
Ko je devojka?
:32:20
Ustvari, gospodine, jo uvek ne znamo.
:32:24
- Ona je dosta talentovana.
- Èoveèe, ona je van njegove lige.
:32:30
Saznajte ko je ona.
:32:34
- Nadzirite kuæu njegove bive.
- Vai.
:32:46
Stenli, oæe da se osvei?
:32:48
- Nemam odeæu.
- Ni ne treba ti.
:32:51
- Ajde, Stene.
- Kasnije.
:32:55
- Dobar pogled. Daj da popijemo neto.
- Upali svetlo.