Swordfish
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Zašto onda prièamo?
:43:03
- Šta radiš u Los Anðelesu?
- Odmaram se.

:43:05
Odmaraš se, ma da.
:43:09
Sudija ti je dozvolio
da viðaš æerku?

:43:12
- Jebi se.
- Jebi se? Oho?

:43:14
Oæeš da preðeš ravno na stvar?
U redu, u redu.

:43:20
Mogu ti pomoæi sa tvojom æerkom.
:43:25
Ti meni pomozi,i ja æu tebi.
:43:27
Moraš mi oprostiti.
Èinjenica da...

:43:30
...si me strpao u zatvor
ne razvija poverenje.

:43:33
Ti si pustio virus u FBI program
i zaglavio si dve godine.

:43:37
Oni su èitali ISP poruke u
mejlovima. To je bilo nelegalno.

:43:40
- Uradio sam ono što sudije nikada ne bi!
- Prekršio si zakon!

:43:44
Oboje smo uradili ono što smo morali.
I sada se tvoj program vraæa u punoj snazi.

:43:51
Baš divno podseæanje na uspomene,
ali ukoliko me ne hapsiš...

:43:59
Ne saraðuješ baš mnogo sa mnom ovde.
:44:03
Naleteo sam na tvog prijatelja Torvaldsa
pre neki dan.

:44:06
I on je na odmoru.
:44:09
Šta li æe te vas dvojica
u Los Anðelesu u isto vreme?

:44:13
Ja samo obožavam Diznilend.
:44:17
Završili smo?
:44:19
Dobro.
:44:21
I reci Torvaldsu da sam ga pozdravio.
:44:24
Možda æeš moæi i sam da ga pozdraviš
ako ne budeš pažljiv. Mrtav je.

:44:29
Vizitka.
:44:32
Ako se bilo èega setiš,
pozovi me.

:44:35
Izvini zbog nosa.
:44:42
- Na neki naèin prevazišao si samog sebe.
- Znam.

:44:48
- Hoæeš da ga držim na oku?
- Da, prati ga.


prev.
next.