Swordfish

:46:16

Ti si me uvukla u ovo sranje.

:46:19

Imam prava da znam ko me radi.

:46:24

Ko si ti?

:46:32

Ja sam DEA, Stenli.

:46:34

Sranje.

:46:36

Jurimo Gabriela.
Daj mu tog crva...

:46:39

...uzmi pare i beži odande.
To je sve.

:46:47

Ovo izgleda kao prijateljski.

:46:52

Znaš me, ja sam dobra devojèica.

:46:57

Daj, Stenli. Idemo na kafu.

:47:20

- Evo izvoli.
- Hvala.

:47:22

- Èuo si nekada za operaciju Sabljarka?
- Ne.

:47:25

Onda æeš shvatiti.

:47:27

Trodupli espreso.

:47:30

- Dva.
- U redu.

:47:32

U '80-im, DEA je organizovala
mrežu lažnih korporacija...

:47:36

...kao sredstva za pranje novca
i sakupljanje dokaza.

:47:41

Ali ove kompanije su
poèele da obræu ogroman novac.

:47:44

U 1986-oj, kada je sve prekinuto,
400 miliona dolara je ostalo na tim raèunima.

:47:49

Te pare su jednostavno nestale.

:47:53

Nisu nestale.
Ležale su, i skupljale kamatu.

:47:57

To je bilo pre 15 godina. Znaš li
koliko taj novac danas vredi?