Swordfish

1:05:05

Tako je, Stenli.
Zato što rat košta.

1:05:12

Rat?

1:05:15

A sa kim smo to mi u ratu?

1:05:23

Sa svakim ko ugrožava
amerièku slobodu.

1:05:27

Teroristièke države, Stenli.

1:05:29

Neko mora prebaciti taj rat i kod njih.

1:05:37

Oni bace bombu na crkvu, mi bombardujemo njih 10.

1:05:40

Oni otmu avion,
mi skenjamo aerodrom.

1:05:43

Oni ubiju amerièkog turistu,
a mi bacimo nuklearku na ceo grad.

1:05:47

Mi èinimo terorizam toliko strašnim
tako da je nezamislivo napasti Ameriku.

1:05:52

Neæeš koristititi telefon.
Ideš sa nama u banku.

1:05:56

A onda ideš sa nama.
Sve æe biti gotovo za 24 sata.

1:06:00

Ti si bogat èovek, Stenli.

1:06:02

Uskoro æeš biti na jahti
sa æerkom, i ješæete bonbone.

1:06:06

Amerièki san. I samo pomisli:

1:06:09

Ti si odradio svoj deo
u osiguravanju amerièkog naèina života.

1:06:14

Ti si heroj, Sten.

1:06:18

Ostani ovde!

1:06:22

Ne brini. Pusti ga.

1:06:24

Vratiæe se on.

1:06:26

U redu, natovarite ih. Ajde idemo.
Idemo!