Swordfish

1:32:00

蒙地卡羅

1:32:15

I'd like to transfer money
from my employer's account.

1:32:15

我想從老闆的帳戶轉帳出去

1:32:18

May I have your account number
and password, please?

1:32:18

帳號和密碼

1:32:22

356126G. Password: Swordfish.

1:32:22

356127-G

1:32:25

密碼：swordfish

1:32:29

How much would you like to transfer?

1:32:29

妳想轉多少錢？

1:32:32

All of it. Evenly over these accounts.

1:32:32

全部，平均分配到這些帳戶

1:32:53

It's done.

1:32:54

都辦好了

1:33:06

In international news,
terrorist Allal bin-Hazzad...

1:33:06

聲名狼籍的恐怖份子艾拉哈薩

1:33:10

... was killed today
in an unexplained explosion...

1:33:11

據說今天遇害

1:33:13

他在地中海的遊艇無故爆炸

1:33:13

...on a yacht
in the Mediterranean.

1:33:16

The elusive bin-Hazzad
was thought responsible for...

1:33:16

哈薩遭到各國政府通緝

1:33:19

... the U. S. embassy bombing
in Istanbul earlier this month.

1:33:20

他涉嫌犯下美國大使館爆炸案

1:33:23

This is the third killing of a
terrorist leader in as many weeks.

1:33:24

這是近來第三名恐怖份子伏法

1:33:31

導演：唐明尼克森納

1:33:35

編劇：史基普伍茲