:01:07
Pardon ! Ça va ?
:01:09
Oui.
:01:12
Ça va ?
:01:14
Le petit chien.
:01:17
Voilà, c'est bien !
Allez, faut plus traîner.
:01:22
Je vais vous demander
de bien arrondir le dos.
:01:26
Je vais aller à côté.
Vous serez plus tranquilles.
:01:30
Oui...
- C'est bien, comme ça.
:01:35
Ah, M. Guetz ! Il s'est décidé
à venir, cet enfant !
:01:40
Oui, on dirait !
:01:41
Tenez, ça devrait aller.
Merci !
:01:44
- Pas trop nerveux, le futur père ?
Non. C'est juste...
:01:48
Tout à l'heure, à la maison,
dans la précipitation,
:01:52
j'ai oublié mon pantalon !
:01:54
C'est idiot, mais je ne l'ai vu
qu'en arrivant ici.
:01:58
Mais une naissance,
c'est une révolution, M. Guetz !
:02:01
Oui !
Vous assistez ?
:02:03
Heu...
:02:08
2e journée des entretiens
franco-britanniques, M. Pompidou...
:02:13
Madame Guetz crie.
:02:16
- Encore un effort !
:02:17
Mme Guetz pousse et crie.
:02:20
- C'est bien !
:02:23
Madame Guetz hurle.
- Voilà, c'est bien !
:02:27
Mme Guetz hurle de plus belle.
:02:31
Pleurs d'un bébé.
:02:34
- C'est un garçon !
:02:36
C'est un garçon.
Qu'il est mignon !
:02:43
- Tanguy...
:02:47
Tanguy ?
Gazouillis d'un bébé.
:02:51
Tanguy...
:02:53
Tan... guy !