:04:01
-Δε έχω παράπονο.
-Πολύ ωραία!
:04:04
-Πραγματικά, είμαι ανεβασμένος!
-Μπράβο, Τζόνι! 'Ετσι πρέπει!
:04:13
-Ευχαριστώ, φίλε.
-Είναι ωραίο να'σαι ζωντανός!
:04:16
Ασφαλώς!
:04:40
-Τι τρέχει;
-Τίποτα σπουδαίο.
:04:45
-Δεν είσαι ντυμένος.
-Παράτα με!
:04:48
'Οχι ότι δε μ' αρέσει...
:04:50
-Τι;
-Τίποτα.
:04:52
-Λοιπόν;
-Τίποτα.
:04:53
Υπέροχα!
:04:58
Κάθε χρόνο γίνεσαι
όλο και πιο παράξενος.
:05:05
Μια χαρά σε βλέπω, Τζον.
:05:10
-Πού είναι η Λέα;
-Δεν ήρθε.
:05:13
-Γιατί;
-Χωρίσαμε.
:05:18
-Κόφτο!
-Σοβαραλογώ.
:05:22
-Κόφτο!
-Σοβαρά μιλάω.
:05:25
-Χωρίσατε;
-Ναι.
:05:28
-Γιατί;
-Μεγάλη ιστορία.
:05:33
-Γιατί;
-Δεν της άρεσε όπως ντυνόμουν.
:05:39
-Κόψε την πλάκα!
-Δεν κάνω πλάκα.
:05:42
-Πες μου τι έγινε.
-Γίνομαι όλο και πιο παράξενος.
:05:48
-'Ελα τώρα, Βινς!
-Τι θες; Λέει ότι είμαι μαλάκας!
:05:54
Μου είπε ότι λυπάται
που δεν μπορεί να έρθει...
:05:57
αλλά είναι σίγουρη
ότι όλα θα πάνε μια χαρά.