:17:00
-Γιατί;
-Επειδή πιστεύω σε σένα.
:17:06
Αν δε πίστευα σε σένα,
δε θα ήμασταν ακόμη φίλοι.
:17:11
Αλλά μάλλον δε θα μπορούσα
να στο πω αυτό.
:17:16
-Γιατί;
-Ακούγεται πολύ ξιπασμένο.
:17:21
-Σωστά!
-Κι όμως, το εννοώ!
:17:25
Είναι όπως ακριβώς
και με τη Λέα.
:17:29
Αν είναι οριστικό, ίσως
πρέπει να το δεις...
:17:32
σαν μια ευκαιρία για
ν' αλλάξεις.
:17:36
-Τι ν' αλλάξω;
-Να βρεις μια άλλη δουλειά.
:17:41
-Μ' αρέσει η δουλειά μου.
-Τι δουλειά κάνεις;
:17:45
-Εθελοντής πυροσβέστης.
-Σωστά.
:17:48
-Πώς βγάζεις λεφτά;
-Χέσε με, Τζον!
:17:52
-Απλώς λέω...
-Τι;
:17:54
-Είναι λίγο ανώριμο.
-Για κάντο κι εσύ αυτό!
:17:58
Δεν είναι αυτό το θέμα.
:18:00
Οι περισσότεροι πελάτες μου
είναι πάνω από 50 ετών.
:18:04
Αν δεν είναι ώριμο αυτό,
αναρωτιέμαι τι είναι ώριμο.
:18:08
Η παράδοση ναρκωτικών
κατ' οίκον σε πρώην χίππηδες
:18:13
δε σε κάνει και τόσο
ώριμο, Βινς.
:18:16
Είναι σαν να στέκεσαι στη γωνία
και να τα πουλάς σε έφηβους!
:18:20
-Γιατί μου κάνεις διάλεξη;
-Δε κάνω διάλεξη σε κανέναν!
:18:25
-Επισημαίνω κάποια πράγματα.
-Ποια;
:18:28
Πιστεύω ότι μπορείς να κάνεις
κάτι καλύτερο.
:18:32
Καλύτερο από τι;
:18:34
Από το να σπαταλάς έτσι
τη ζωή σου.
:18:39
Βινς, είσαι έξυπνος. Γιατί
πουλάς ακόμα ναρκωτικά;
:18:42
Επειδή ακριβώς είμαι έξυπνος.
:18:45
Αν ήμουν βλάκας,
θα με είχαν πιάσει!
:18:48
Κι εκτός αυτού,
εγώ είμαι πυροσβέστης.
:18:53
Πουλάς στον αρχηγό
της πυροσβεστικής!
:18:56
-Αυτός με χρειάζεται.
-Δεν είναι αυτό το θέμα.