1:35:05
Τότε, θα τα πούμε αργότερα.
1:35:10
Μόνο κάνε μου τη χάρη
και άφησέ μου την κασέτα.
1:35:14
Θέλω να τη δώσω σ' ένα φίλο μου
αστυνομικό που θα έρθει εδώ.
1:35:17
-Θες να σου δώσω την κασέτα;
-Ναι.
1:35:26
-Δε χρειάζεσαι την άδειά του.
-Θέλω να την έχω.
1:35:31
Δε χρειάστηκες την άδειά του
για να τη γράψεις.
1:35:35
Γιατί τη χρειάζεσαι τώρα;
1:35:39
-Το λέει το πρωτόκολλο.
-Εντάξει.
1:35:43
Τότε, θα μείνω εδώ
και θα τους τα πω η ίδια.
1:35:54
Φίλε, καλύτερα να έρθεις
κι εσύ μαζί μου.
1:36:00
-θα μείνω.
-Γιατί;
1:36:05
Αν είναι ο μόνος τρόπος
για να το ξεπεράσει...
1:36:08
τότε ας γίνει έτσι.
1:36:10
-Κι εγώ τι θα κάνω;
-Τι θες να κάνεις;
1:36:15
-Δεν έκανα τίποτα κακό!
-Είσαι κάτοχος παράνομων ουσιών.
1:36:20
'Ηθελα να εκτονώσω
το θυμό μου!
1:36:22
Θα μπορούσες να το κάνεις
και με μπύρα.
1:36:25
Το έκανα κι αυτό! Αλλά
ήθελα και κάτι παραπάνω.
1:36:32
Καλύτερα να φύγεις, Βινς.
'Ερχονται!
1:36:35
-'Ελα μαζί μου.
-'Οχι.
1:36:40
Μη γίνεσαι ηλίθιος!
Θα σε συλλάβουν!
1:36:50
-Αυτό θέλεις;
-Είναι μεγάλο παιδί ο Τζον.
1:36:55
Μπορεί ν' αποφασίζει
μόνος του.